Недостатки правил "Starcraft настольная игра" косметического плана не влияющие на игровой процесс:

1. Cтраница 3 в раздел "компоненты" добавить описание количества модулей для каждой из рас.
2. Cтраница 11 последний абзац справа предложение начинается: "Ниже мы РАЗДЕЛЫ расскажем о шагах каждой битвы...", смысловая ошибка, скорее всего должно быть что то вроде "отдельно" вместо "разделы".
3. Cтраница 12 на врезке "планшет фракции" под пунктом 3 вместо "жетоны фракции" следует написать "жетоны рабочих".
4. Cтраница 13 на врезке "планшет фракции" в значениях резервной мощи юнита осадный танк не пропечатано +1.
5. Cтраница 28 врезка "боевая карта\карта технологии",пункт 5 указывает на числа карт, однако на изображении карты в левом верхнем углу сноска указывает на пустое поле, т.е. нумерация карт не пропечатана.
6. Страница 30 врезка "Вскрытие карт подкреплений" раздел "проверка пригодности" абзац "исключения" дается ссылка на стр. 39 на "Знак особой поддержки" и на следующей 31 странице правил также в абзаце "особых свойствах карт подкрепления" дается ссылка на стр. 39 на "Знак особой поддержки", следует указать страницу 40, так как раздел находится на этой странице.
7. Cтраница 35 врезка "уничтожение юнита резерва" в правом верхнем углу на изображении боевой карты отсутствует значение минимальной атаки юнита должно быть "2".

Недостатки в компонентах игры не влияющие на игровой процесс:
1. Планшет фракции зерги "Overmind", на лицевой стороне фракции написано "сверхразум", на обороте "сверхмозг" (должно быть написано "сверхразум")

К сожалению никак не проверить правильность карт, английского варианта у меня нет... если бы найти описание карт. Никто не занимался сим делом?
сканы я так понимаю это нарушение авторских прав, а что касается описания название например и характеристик карты? Возможно сделаю в excel описание карт.

Последние изменения: Catharsis (09:54 15/10/08)

Спасибо за помощь в поиске описания карт

Последние изменения: Catharsis (14:15 14/10/08)

Если не сложно, господа, сфоткайте часто используемый игровой инвентарь (пару соучайных карт, то бишь), который подвергся локализации. Чтобы решить, хочется мне игру видеть на английском или все-таки на русском, очень хотелось бы глянуть на примеры русского перевода.

Последние изменения: Random_Phobosis (19:58 14/10/08)
____________________________________________________________
"Сколько цинизма увидели мы в эти последние двадцать лет, какое отсутствие коренных убеждений... Никакого нравственного фонда..." Ф. М. Достоевский

____________________________________________________________
Агент Z, Сухие Войны, Life in Fear

можно как нить к вам присоединится?

____________________________________________________________
Король в своей башне ест хлеб и мед, ломатели в ее подвалах делают ему деньги.

Последние изменения: Catharsis (11:48 17/10/08)

А что за "резервная мощь"? Если это support value, то вообще-то должно быть +2, а не +1.

3 карты технологии Increased Carrier Capacity имеют следующие значения:
атака (минорная атака) / (минорное здоровье) здоровье
9 (5) / (6) 8
9 (5) / (6) 9
10 (5) / (6) 9

А самый шедевр это описание магии irradiate, которая в оригинале действует на пехоту терранов, зелотов, темпларов и всех зергов, а в переводе на русский действует на пехоту терранов, зелотов, темпларов и зерлингов. Почувствуйте разницу!
(c) Sasha
картинка по запросу
http://triominos.ru/gallery2/d/8809-2/irradiate.png?g2_GALLERYSID=b527f406bbe98342a588d0c0e4da5b27

Последние изменения: ZoRDiN (19:07 30/10/08)
____________________________________________________________
Агент Z, Сухие Войны, Life in Fear

____________________________________________________________
Агент Z, Сухие Войны, Life in Fear

____________________________________________________________
Агент Z, Сухие Войны, Life in Fear

____________________________________________________________
Агент Z, Сухие Войны, Life in Fear